Prevod od "stalo mezi" do Srpski


Kako koristiti "stalo mezi" u rečenicama:

To co se stalo mezi námi, nic neznamená.
Није важно што је било међу нама.
Co se stalo mezi tebou a Johnem?
Šta je bilo s tobom i Džonom? - Nije važno.
To jo, ale co se stalo mezi tebou a mámou?
Ali, sta se desilo izmedju tebe i tvoje mame?
Tak co se stalo mezi tebou a tou blondýnkou?
Šta se desilo sa tobom i plavušom?
To, co se stalo mezi námi v tom domě, to nebyla lež.
Ono što se dogodilo u kuæi izmeðu nas, to nije bila laž.
Mami, řekni mi, co se stalo mezi tebou a tátou.
Mama, što se dogaðalo izmeðu tebe i tate?
Máš pět minut na to, abys mi řekl, co se stalo mezi tvými muži a únosci.
Imas pet minuta da kazes sta je bilo izmedju tvojih ljudi i otmicara.
Koukni, cokoliv se stalo mezi Tebou a Milesem neznamená, že mu nemůžeš pomoct.
Šta god se desilo meðu vama ne znaèi da mu ne možeš pomoæi.
Slyšel jsem, co se stalo mezi tebou a tou tvojí přítelkyní.
Èuo sam šta ti se desilo na sastanku sa tom devojkom.
To co se stalo mezi tebou a tvým tátou muselo být tvrdé.
Мора да је тешко, то што се десило између тебе и твог тате.
Tak... Co se stalo mezi tebou a tou Barbarou Gianou z mravnostního?
Što je na kraju bilo s tobom i onom Barbarom iz Poroka?
Co se stalo mezi tebou a Jeffrey Keenerem tu noc, kdy jsi šla za ním na pokoj?
Šta se desilo izmeðu tebe i Jeffrey Keenera u noæi kad si mu otišla u sobu?
Jak jsem ti už říkal, to, co se stalo mezi mnou a mámou, nemá nic společného s tebou a Jonahem.
Ranije sam ti rekao da ništa što se desilo izmeðu tvoje majke i mene... nema veze sa tobom i Džonom.
Co se stalo mezi tebou a matkou?
Šta je bilo sa tobom i njegovom majkom?
Víš, nikdy jsi mi neřekl, co se stalo mezi tebou a Bernadette.
Znaš, nikad mi nisi rekao šta se desilo izmeðu tebe i Bernadet.
Potom, co se stalo mezi mnou a Stefanem, tak ne.
Ne, zbog ovoga sa mnom i Stefanom.
Nechtěl byste nám říct, co se doopravdy stalo mezi Vámi a Heather Dempseyovou?
Želite li nam reæi što se stvarno dogodilo izmeðu vas i Heather Dempsey?
Nezajímá mě, co se stalo mezi vámi a bratrem.
Ne zanima me što je bilo izmeðu vas i vašeg brata.
Co se vlastně stalo mezi tebou a tímhle komixákem?
Koja je priča s tobom i likom iz crtića?
Lydie, to, co se v zimě stalo mezi tebou a Michaelem, je nám všem moc líto.
Lydia... Svima nam je bilo uistinu žao èuti za tebe i Michaela ove zime.
Jdu ti říct, že mě mrzí, co se stalo mezi mnou a tvojí matkou.
U redu, vidi. Došao sam ovde da ti kažem da mi je žao zbog onog što se desilo sa mnom i tvojom majkom.
Co se stalo mezi Borisem a K?
Što se dogodilo izmeðu Borisa i K-ja?
Co se stalo mezi tebou a Ianem?
Šta je to s tobom i Ianom?
Co se stalo mezi vámi a Verou?
Šta se taèno desilo s tobom i Verom?
Víš, co se stalo mezi ním a mámou?
Dakle... Znaš li šta se desilo izmeðu njega i mame?
Viděl jsem, co se stalo mezi tebou a Melissou.
Isuse jebeni. - Hajde. - Idem.
Takže si nepamatujete, co se stalo mezi tehdy a teď, žádné racionální vysvětlení proč věříte, že bezhlavý jezdec se projíždí po Sleepy Hollow.
Ne seæate se prošlih dogaðaja, nemate razumnog objašnjenja zašto verujete da obezglavljeni jahaè jurca Uspavanom dolinom.
Nevím, co se stalo mezi vámi a mým manželem, ale chci ho zpátky.
Ne znam šta se dogodilo izmeðu tebe i mog muža, ali ga samo želim nazad.
Vždycky jsem si myslela, že se něco stalo mezi vámi.
Uvek sam mislila, da je možda nešto bilo izmeðu vas dvoje.
Co se stalo mezi tebou a velitelkou družstva Mikasou?
Šta se dogodilo izmeðu tebe i voðe odreda Mikasom?
Co se stalo, mezi Vámi a Carol?
Šta se dogodilo s tobom i Kerol?
Co se stalo mezi tebou a mým tátou?
Šta je bilo izmeðu mog tate i tebe?
Olivere, nevím, jestli se dokážu dostat přes to, co se stalo mezi náma dvěma.
Olivere, ne znam da li æu prevaziæi ono što se desilo meðu nama.
Mrzí mě, co se stalo mezi tebou a Liv.
Žao mi je zbog tebe i Liv.
To, co se stalo mezi Barbiem a Evou pro tebe musí být těžké.
Ono što se desilo izmeðu Barbija i Eve mora da ti je jako teško palo.
Co se tedy stalo mezi včerejší nocí a dneškem?
Шта се десило између синоћ и данас?
Vím, že jsem ti lhal o tom, co se stalo mezi mnou a Eretriou.
U redu, vidi. Znam da sam te lagao u vezi onoga što se desilo izmeðu mene, i Eritreje.
To, co se stalo mezi ní a mnou, jakou roli jsme sehráli v tvým nuceným odchodu odsud, to je minulost.
Ono što je bilo izmeðu mene i nje, to što smo te oterali odavde, sve je to prošlost.
Co se stalo mezi tebou a tátou?
Šta se dešava izmeðu tebe i tate?
Co se stalo mezi Amber a Markem?
Šta se desilo sa Amber i Markom?
Co se stalo mezi tebou a Hádem?
Šta se dešava izmeðu tebe i Hada?
Co se stalo mezi tebou a Howardem?
Šta se desilo sa tobom i Hauardom?
(Smích) Co se stalo mezi designovým studiem a továrnou?
(Smeh) Šta je krenulo loše između studija za dizajn i fabrike?
6.2460789680481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?